Speelhoek.

Henk blijft skeptisch.

Er gaat altijd veel werk zitten in het 'goed krijgen' van gezichtsuitdrukkingen. Oorspronkelijk werd dit de afbeelding in het artikel. Maar we vonden de expressie van Jeroen hier niet goed passen. Ook Henks skepticisme kwam onvoldoende uit de verf.

Niet iedere gegenereerde afbeelding is meteen goed. Hier: de controller heeft geen draad, een van de tafels mist een poot, en wat er op de monitor staat... laten we het daar maar helemaal niet over hebben.

Soms zijn afbeeldingen te redden met GIMP, maar hier was te veel mis.

Net als Henk zou ik ook skeptisch zijn.

Benieuwd waarom we het hebben over een 40 jaar oude game, in ons artikel over LLM-vertalingen?

Lees dan: https://www.webenable.nl/nl/techblog/vertaalkaarten-met-pensioen

Inmiddels heeft Mark ook zijn stempel op het komende artikel achtergelaten! Nu Casper nog. Die heeft vaak wat meer aansporing en reminders nodig.

Komende vrijdag weer een nieuw artikel. Maar Casper en Mark moeten het nog wel goedkeuren. Dit is hoe dat proces er bij ons uitziet - uiteraard door onszelf gebouwd.

De geur van gebakken wortels 🤢 was lang niet de vreemdste zin die een AI-model wist te produceren toen we vroegen om vertalingen, maar wel de meest onsmakelijke.

Lees meer hierover in ons artikel: https://www.webenable.nl/nl/techblog/vertaalkaarten-met-pensioen

De balkendraak moet met pensioen. Zielig, he? 😢

Lees hier waarom: https://www.webenable.nl/nl/techblog/vertaalkaarten-met-pensioen

Links uitgebeeld: 'Onbetrouwbare lui'
Rechts uitgebeeld: 'Onbetrouwbaar lui'

Soms negeert de LLM je instructies, of kiest-ie voor de makkelijke weg.

Mark ondervond dit op pijnlijke wijze: https://www.webenable.nl/nl/techblog/van-keepershandschoenen-tot-commandoregel

Het genereren van afbeeldingen is in de afgelopen jaren erg verbeterd. Toch zit er wel eens een afbeelding tussen die doet denken aan het fiasco rondom 'Stable Diffusion 1.5 A girl lying on the grass'. Zo slaapt Mark hier wel in een HEEL eigenaardige houding.